Arbeitszeugnis Zeugnissprache

   Das wird geschrieben
    = So wird es gemeint


    Sie (Er) hat unseren Erwartungen entsprochen
    = Schlecht (Niete)

    In jeder Hinsicht entsprochen
    = Befriedigend

    Im Kollegenkreis galt Er als toleranter Mitarbeiter
    = Für Vorgesetzte ist Er ein schwerer Brocken

    Sie ist eine zuverlässige (gewissenhafte) Mitarbeiterin
    = Sie ist zur Stelle wenn man sie braucht, allerdings ist Sie nicht
      Immer brauchbar

    In bester Weise entsprochen
    = ziemlich gut

    Sie erfüllt ihre Aufgabe zu unserer vollsten Zufriedenheit
    = Mäßige, aber noch brauchbare Leistungen

    Sie war immer mit Interesse bei der Sache
    = Ihr kann man nichts vorwerfen, doch erwarten kann man auch nichts von Ihr

    Sie zeigte für Ihre Arbeit Verständnis
    = Zu den fleißigen Mitarbeiterinnen gehört Sie nicht

    Er bemühte sich mit großem Fleiß, die ihm übertragenen Aufgaben zu
    unserer Zufriedenheit zu erfüllen
    = Er hat versagt

    Durch seine Geselligkeit trug Er zur Verbesserung des Betriebsklimas bei
    = Er neigt zu übertriebenen Alkoholgenuss

    Für die Belange der Belegschaft bewies Sie (Er) stets Einfühlungsvermögen
    = Sucht Sexkontakte bei Mitarbeiterinnen Für die Belange der Belegschaft
      bewies Sie (Er) ein umfassendes Einfühlungsvermögen
    = Homosexuell / Lesbisch veranlagt

    In jeder Hinsicht und in allerbester Weise entsprochen
    = Sehr gut

    Sie hat alle Arbeiten ordnungsgemäß erledigt
    = Eigeninitiative ist nicht Ihre Stärke

    Mit seinen Vorgesetzten ist Er gut zurecht gekommen
    = Er ist ein guter Mitläufer, der sich anpasst

    Er war sehr tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen
    = Er ist ein unangenehmer Mitarbeiter

    Wegen seiner Pünktlichkeit war Er stets ein gutes Vorbild
    = Er war in jeder Hinsicht eine Niete

    Wir haben uns im gegenseitigen Einverständnis getrennt
    = Wir haben ihm gekündigt

    Er bemühte sich, den Anforderungen gerecht zu werden
    = Er hat versagt

    Er hat sich im Rahmen seiner Fähigkeiten eingesetzt
    = Er hat getan, was er konnte aber viel war das wirklich nicht

    Alle Arbeiten erledigte mit großem Fleiß und Interesse
    = Er war eifrig, aber nicht fleißig

    Er war immer mit Interesse bei der Sache
    = Er hat sich angestrengt aber nichts geleistet

    Er zeigte für seine Arbeit Verständnis
    = Er war faul und hat nichts geleistet

    Seine Leistungen haben in jeder Hinsicht unsere volle Anerkennung gefunden
    - oder - Wir waren mit seinen Leistungen in jeder Hinsicht außerordentlich
    zufrieden
    = Außergewöhnlich

    Er erledigte die ihm übertragenen Arbeiten mit Fleiß und war stets
    bestrebt (willens), sie termingerecht zu beenden
    = Unzureichende Leistungen

    Er hat sich mit großem Eifer an diese Aufgabe herangemacht und war
    erfolgreich
    = Mangelhafte Leistungen

    a) ein senkrechter Strich mit dem Kugelschreiber, links stehend von der
       Unterschrift, der aussieht wie ein >Ausrutscher<
    = Mitglied einer Gewerkschaft

    b) ein so genannter >Ausrutscher< (nur Häkchen) nach rechts
    = Mitglied einer rechts stehenden Partei